top of page

Nossos Produtos

Máscara confeccionada em dupla camada de tecidos 100% algodão, com bolso para filtro descartável, clipe nasal e ajustadores de elástico em silicone para conferir a melhor adaptação e conforto. Este novo modelo traz vários elementos em 2 estilos diferentes: branco/preto e preto/laranja. A cabaça é particularmente importante para nós, pois nosso ateliê está localizado em Arima Onsen, considerado a mais antiga fonte termal do Japão, muito elogiado por Toyotomi Hideyoshi um dos mais famosos senhor da guerra medieval do país e que escolheu a cabaça como seu símbolo de batalha, em que os visitantes podem vê-lo muitas vezes neste lugar antigo e belo.

 

Mask made in double layer of 100% cotton fabrics, with disposable filter pocket, nose wire and silicone elastic adjusters to provide the best adaptation and comfort. This new model brings various elements in 2 different styles: white/black and black/orange. The hyotan is particularly important to us as our atelier is located in Arima Onsen said to be the oldest hot spring in Japan, very praised by Toyotomi Hideyoshi one of the most famous medieval warlord of the country and that chosen the hyotan as his battle ensign, so visitors can see it very often in this ancient and beautiful place.

 

Bamboo: Although we usually associate bamboo with Chinese culture, Japan is actually plentiful with bamboo. The Japanese have used them for warmth, construction, handicrafts, and even in Japanese cuisines because it is so abundant.It signifies strength and prosperity. It also symbolizes purity and innocence. In some festivals, however, they use bamboo and bamboo grass to ward off evil.

 

Gourds: They thus signified happiness or success to people. Their humorous shapes have also always been thought of with affection. There are thus several sayings featuring the word "hyotan". A set of three gourds are a good luck symbol as the sound "san-byoshi sorou" in Japanese. It means a great person all-round. Also a set of six gourds is even luckier, because "mu-byou" means no sickness! Gourds also remind us of Hideyoshi Toyotomi (1537-1598), one of the most well-known historical samurai heroes. Hideoshi's battle ensign was a gourd motif. He would add further gourd motifs to his ensign every time he won a battle. After that, this ensign became a famous symbol of victory, the "Sennaribyoutan" which means one thousand gourds growing on a tree.

Mask Hyotan/Bamboo/Kamon White/Black

PreçoA partir de ¥1.000
IPI / ICMS / ISS não incl. |
Color
  • Cada máscara tem um design exclusivo, podendo haver variação na apresentação do desenho.

    Each mask has a unique design, and there may be variation in the  drawing design.

bottom of page